Anak na babae meaning. 泰 秦違い. Consolation prize certificate. Pleasure P concert.